Fernando Pessoa

A VOZ DE DEUS
Brilha uma voz na noute...
De dentro de Fora ouvi-a...
Ó Universo, eu sou-te...
Oh, o horror da alegria
Deste pavor, do archote
Se apagar, que me guia!
Cinzas de idéia e de nome
Em mim, e a voz:
Ó mundo,
Sermente em ti eu sou-me...
Mero eco de mim, me inundo
De ondas de negro lume
Em que para Deus me afundo.

Sermente (o regresso às origens)

Viagem

A elsa disse que se eu voasse me dava um beijo no ar.

Sermente (in lendas do fado)

Meu compadre

El ser mente era incapaz de amar o de compadecerse y también de odiar.
Porque él era solamente una cosa llegada de otra galaxia con una diabólica misión.
El ser mente, casi pensamiento puro, hacía lo que tenía que hacer, y buscaba el cuerpo idóneo para penetrar en él, dominarlo y convertirlo en su anfitrión.
El ser mente tenía un objetivo inmediato: encontrar al anfitrión que con sus conocimientos y poder le diera la oportunidad de escapar del exilio.

El ser mente. Ediciones Acervo. 1ª ed. 1982. Traducción de Cesar Terrón. Imagen portada de Joan Rigau. Título original: The mind thing (1961). Dep. L.- B.40317-1982 ; I.S.B.N.: 84-7002-344-6SINOPSIS ARGUMENTAL